알면 편리한 정보/생활정보

고사성어 전화위복 뜻 과 유래 영어로

남극탐험펭귄 2018. 1. 9. 21:02


안녕하세요 펭귄의 정보타임 이예요. 오늘 하루도 야무지게 보내셨나요? 저는 감기로 인해 골골대고 있어요. 그렇지만 힘내보겠습니다. 오늘의 고사성어는 전화위복 입니다. 전화위복의 한자 한자 한자의 뜻과 유래 그리고 영어로는 어떻게 표현하는지 알아볼게요.





轉禍爲福 구를 전, 재앙 화, 할 위, 복 복 입니다. 화가 바뀌어 오히려 복이 된다는 뜻으로 어떤 불행한 일이라도 끊임없는 노력과 강인한 의지로 힘쓰면 불행을 행복으로 바꾸어 놓을 수 있다는 말이예요. 네이버 한자사전 참고했습니다.





전화위복(轉禍爲福)의 유래는 전국시대 주나라의 도읍 낙양에서 태어나 근처의 귀 곡에 은거하던 수수께끼의 종횡가 구곡선생 문하에서 수학하고, 세상에 나와 합종책으로 한, 위, 조, 연, 제, 초이 재상을 종횡가 소진은 이렇게 말했다. " 일 처리를 잘하는 사람은 화를 바꾸어 복을 만들고, 실패를 바꾸어 공으로 만든다, 







전화위복을 영어로 하면 Bad luck often brings good luck. 입니다. 다들 힘든 상황에 처해있더라도 그 것을 발판삼아 잘해내다 보면 그 것이 다 복이될 수 있다는 생각으로 살아갑시다. 화이팅. 우리모도 힘내용.